109229951

Pami le expressions qui m’agacent, il n’y a pas que les expressions récentes, certaines ont fait leur temps… Et sont remplacées par d’autres.

Du temps de ma jeunesse folle, l’expression à la mode était ” J’te raconte pas ” suivie bien entendu de l’histoire racontée en détail, exemple :

J’te raconte pas ce qu’à fait Marcel l’autre jour : il a mis une chaussette bleue et une chaussette rouge !

Là vous avez envie de dire : Ben non ne me raconte pas !


e00011369

Celles dont je vais vous parler ensuite sont ce que j’appelle des précautions oratoires, à tort ou à raison..
À tort ou à raison étant d’ailleurs une précaution d’écriture ! Hihi !

L’humain est-il donc si timoré qu’il a besoin d’enrober ses propos ? Craignons nous la guillotine à chaque phrase ?

Le temps a passé, et la nouvelle expression à la mode était :

J’ai envie de dire.

À noter que l’expression pouvait très bien être placée en début de citation ou à la fin… Curieux, non ?

J’ai envie de dire ce n’est pas normal que les hérissons ne portent pas de gilet jaune quand ils traversent la route.

Les hérissons devraient porter des gilets jaunes quand ils traversent la route j’ai envie de dire.

Idem foin de précautions oratoires : j’ai envie de dire, si tu as envie de le dire, dis le, exprime toi, que le corps exulte !

Expression à rapprocher de celle qui existe encore de nos jours :

Je vais peut-être dire une bêtise (ou variante moins polie)

Et alors ça fait quoi de dire une bêtise ? Même les gens très intelligents disent des âneries, non ? Et toute l’assemblée ne va se mettre à rire et la maîtresse vous mettre au piquet !

Plus récent, je pense que celle là existe encore :

Je dis ça, je dis rien (version djeun)

Version plus adulte : Ah moi je n’ai rien dit  !
Avec accent tonique sur le rien, après avoir dit quelque chose sujet à interprétation.

Mes filles se moquaient d’un de leur copain qui était spécialiste des grandes phrases totalement vides, ne contenant absolument aucune information, ni opinon, elles s’amusaient à l’imiter :

Moi je dis ça, je dis rien, mais ya des trucs qui font que… voilà quoi !