Avez vous remarqué que certains mots semblent dire exactement le contraire de ce qu’ils sont sensés dire ?
Moderne
Amusant ce mot !
Salon de coiffure moderne ! Moi ça m’évoque un salon de coiffure très démodé, un petit bouiboui un peu sale et trop petit.
Il y avait dans ma ville un magasin : Le chauffage moderne. Hé bien il ressemblait à un magasin d’après guerre, et les chaudières exposés en vitrine étaient tout à fait démodées !
Quand vous recevez la pub pour le catalogue des 3 Petits Suisses, un dépliant vous explique que si vous commandez, vous recevrez un joli cadeau, un truc indispensable :
Élégant et Raffiné, ce porte monnaie vous accompagnera partout.
Aussitôt je ne peux pas m’empêcher de penser que “élégant et raffiné” signifie pure camelote !
D’ailleurs décrit on quelque chose comme élégant et raffiné ? Madame ce carré Lermès est élégant et raffiné, il vous accompagnera partout !
- Mais que me chantez vous là, je n’ai pas besoin d’adjectifs pour mon carré !
Il y aussi le pratique, voire très pratique. Très pratique cette table pliante, vous donnera des crises de nerf.
Rapide aussi est amusant. Accès rapide depuis l’A12… Mouais, rapide doit signifier bouchons !
Mais le plus drôle reste quand même moderne. Associé à n’importe quel mot, il est drôle :
Téléphone moderne : un vieux fixe en bakélite
Table moderne : du formica, révolutionnaire !
Voiture moderne : démarre sans manivelle !
Garage moderne : spécialiste de la 2 CV
12 réactions
1 De Sorcier bis-repetita
- 17/03/2014, 15:27
Je crois que d'une maniere ou d'une autre moderne veux surtout dire "qui ne durera pas" … car finalement un objet moderne ne le sera plus d'ici quelques temps …
Un peu comme l'époque contemporaine … enfin je crois qu'il n'y a pas plus contemporain que notre époque …
Va donc falloir lui trouver un autre nom dans les manuels d'histoire de nos futurs collégiens …
denis stephens.
2 De Calpurnia
- 17/03/2014, 17:56
Tout à fait d'accord avec le premier commentaire (curieuse coïncidence). Pour moi, moderne ne veut plus rien dire, tout comme le dernier cri qui sera complètement dépassé dans 6 mois...
J'adore tout particulièrement dans certaines pubs papiers le "vu à la TV", comme si c'était une vraie référence...
3 De Louisianne
- 17/03/2014, 18:45
@Sorcier bis-repetita : Bienvenue sorcier, en effet je n'avais pas pensé à l'époque contemporaine !
4 De Louisianne
- 17/03/2014, 18:46
@Calpurnia : Oui c'est une réunion de sorciers aujourd'hui !
D'accord avec toi sur "vu à la TV" ça m'a toujours fait rire !
5 De seia
- 17/03/2014, 19:17
moderne? moderne? mais quesaco? il me semble que dès que l"on prononce ce mot justement c''est parce qu'on a un doute par rapport à sa "modernité"et puis maintenant on dit "jneus"....
6 De Louisianne
- 17/03/2014, 22:33
@seia : Oui tu as raison, on dit moderne justement parce qu’on a un doute, qu’on veut justifier que ça l’est !
Je ne connais pas “jneus” mais je connais djeun !
7 De Sorcier bis-repetita
- 18/03/2014, 08:36
Sinon dans le marketing c'est aussi le mot "qualité" qu'on emploie à toutes les sauces, mais qui finalement ne veut rien dire ...
"attention voici un super canapé de qualité" … qui finalement ne renseigne en rien sur les avantages de ce modèle par rapport à un autre …
8 De Louisianne
- 18/03/2014, 19:19
@Sorcier bis-repetita : Oui c'est vrai aussi ! Si on écoute les pubs, la qualité est partout !
9 De Cristophe
- 24/03/2014, 20:53
J'ai vu dans trois ou quatre villes un BAR DE L'AVENIR et à chaque fois c'était un bar miteux.
10 De Louisianne
- 24/03/2014, 21:48
@Cristophe : Ah ah ! Pas mal, il est vrai que les noms des bars c'est souvent drôle !
11 De Didou
- 30/03/2014, 11:41
@Louisianne : 100% d'accord !
(J'adore ce genre de commentaire fondamentalement inutile !!)
12 De Louisianne
- 31/03/2014, 18:40
@Didou : Un commentaire fait toujours plaisir !