Alzheimer me guette ?
Ou alors mon blog est trop vieux, je me répète.
Ou alors les liaisons m’énervent de plus en plus ?
Quelle explication est la bonne ?
Je viens de m’apercevoir que j’avais déjà écrit en décembre 2009 (décembre la même période), un billet sur les liaisons !
Il est vrai que ça remonte à loin 2009. Alzheimer pas sûr, car je savais que j’avais déjà abordé le sujet vaguement, mais j’ignorais que c’était exactement le même titre, et un billet UNIQUEMENT sur le sujet !
Merci Dotclear, c’est en voyant l’adresse du billet ” les liaisons 2 ” que j’ai compris ! Bref, je ne résiste pas au plaisir de vous remettre le billet de l’époque, pour ceux qui n’étaient pas nés, sait-on jamais.
Et je vous met le lien en bas, vous constaterez que certains commentateurs ont disparu, et les autres sont toujours là.
***
J’aime les liaisons. Non pas dangereuses !
Les liaisons sont le plus de notre belle langue, elles montrent une certaine maîtrise du langage, et il faut bien le dire une certaine distinction !
Hélas les liaisons se font rares, elles se perdent, ou alors elles se font mal__T__à propos !
Peut être ai-je de la chance d’avoir grandi dans une famille où c’était normal de dire__ DanZun__ plutôt que dans __DAN- UN__ beaucoup moins distingué !
Le premier que j’ai entendu le dire est Jacques Villeret, je pensais même qu’il le faisait exprès pour rajouter un côté niais à ses rôles !
Le __quand__ assez bizarre puisqu’il finit par un __D__ mais que l’on fait la liaison en __T__. Mais __QuanTon__ c’est plus joli que __Quan-On__ qui donne presque l’impression que la personne a du mal à s’exprimer !
Et si je dis __QuanTà toi__ ou __QuanTà soi__, alors là je parle une langue que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître !
__C’esTà moi,__ ça vient tout seul pour moi, pourtant les djeuns disent __ CÉ-A-MOI__. Ma belle sœur dont le prénom commence par un A, va même jusqu’à dire : __C’esTArmelle__, plutôt que __Cé Armelle__, et non ce n’est pas son vrai prénom non plus !
Quand j’entends __DAN-UN__ ou __QUAN-ON__ j’ai presque envie de reprendre, mais ça fait un peu instit à ses élèves, et ça peut être mal perçu !
À tel point que le__ S__ entre deux voyelles qui se prononcent __Z__, on dirait que c’est du chinois ! Pourquoi appelle t-on (tiens encore une liaison, appelle t-on !) LE SOURD quelqu’un dont le nom s’écrit Lesourd ? C’est LeZourd qu’il faut prononcer !
Si l’orthographe du mot change, c’est sur, je dois descendre d’une autre planète ! Et pourtant les amoures mortes, mes amoures passées, c’est tellement jolie ! Que dis-je ! Les __Z__amoures mortes, et les __Z__amoures passées !
J’en oublie surement ! C’est seulement quand on les oublie que je me rends compte à quel point c’es__T__automatique pour moi et à quel point j’aime les liaisons !
Vous avez des exemples à__ touThasard__ ?
4 réactions
1 De brigou
- 13/12/2015, 09:02
Il te tient à cœur ce sujet… voilà ce que j’en déduis ;)
Mon toc en grammaire et que je supporte difficilement, ce sont les gens qui n’emploient pas correctement la négation.
2 De Louisianne
- 13/12/2015, 09:34
@brigou : Tout à fait d’accord ! Oui qui ne l’emploient pas du tout : “je sais plus” ou mieux : “chais plus”… Je NE sais plus, je NE veux plus etc.
3 De Calpurnia
- 13/12/2015, 14:06
Désolée pour mon “Z comme dans poêle à frire”, mais je n’avais pas encore lu ton post, et il était trop tard pour annuler le mien car il y avait déjà T’un commentaire…
Les liaisons se perdent mais il y en a de nouvelles. J’ai entendu, bouche bée, au sujet d’un otage rentré chez lui “ses collègues Té amis étaient aussi heureux de son retour”…
Une seule non liaison à mon sens inepte reste toujours d’actualité : les Handicapés, sans Z. Moi cela m’a toujours choquée, ayant une soeur Handicapée, je dis, et la famille aussi les Zhandicapés, un Nhandicap, etc…
Par contre curieusement, les Zharicots, ce serait toléré, alors que cela me choque…
4 De Louisianne
- 13/12/2015, 19:13
@Calpurnia : D’accord pour les Z’haricots ! Tolérés, mais moches !
Moi j’entends souvent “Trop-Z-épais” je ne savais pas que que Trop finassait par Z !