Vous l’avez remarqué j’ai crée une nouvelle rubrique ” maîtresse d’école “.
En effet je suis une vieille em*merdeuse, et je n’aime pas les fautes, elles me font mal aux yeux ! Je n’aime pas non plus à l’oral, les fautes de français ou autre expressions étranges. J’ai d’ailleurs un petit livre minuscule et très pratique.
Je suis heureuse que mes filles aient hérité de mon orthographe.
Autant vous le dire tout de suite, j’accepte la critique ! Je ne prétends pas être parfaite. Au contraire si je n’ai pas vu une faute, j’apprécie qu’on me la fasse remarquer, Athéna ne s’en prive pas quand elle lit mon blog.
Je me retiens souvent dans les coms de corriger les fautes des blogueurs, certains le prennent plus ou moins bien.
Ma sœur Camomille, prof, ne supporte pas quand je la reprends à l’oral ! Elle me répond du tac au tac : ” toi aussi tu en fais des fautes de français et je ne te reprends pas ! “
Ce à quoi je lui réponds : mais au contraire, reprends moi, je défends la langue donc si je me trompe et qu’on me le dit, j’en tiens compte.
Mais 1) Elle n’a jamais réussi à me prendre en faute, 2) Elle ne tient pas compte de mes remarques et c’est un tort or le tort tue.
Voici quelques grands classiques qui me hérissent le poil, le premier est celui de ma soeur :
On ne dit pas CECI DIT, on dit CELA DIT.
Ceci dit n’existe pas.
Cela se rapporte à ce que l’on a dit, ceci se rapporte à ce que l’on va dire.
Cela dit, je vais vous exposer ceci.
Cette faute est partout, et j’ai apprécié la chanson de Stephen Eicher où il dit ” Je vais bien cela dit “
C’est comme ça que ça devrait marcher ! Si les journalistes, les profs, les chanteurs commençaient par utiliser les vraies expressions, cela ferait boule de neige.
MALGRÉ
Malgré s’utilise tout seul. On ne dit pas ” malgré que “, d’abord c’est horrible ! J’ai remarqué que certains ont tendance à mettre des ” que ” partout, par exemple ” pourquoi que ” Beurk !
On dit Malgré la pluie ou bien qu’il pleuve (si on veut quand même un ” qu “)
C’est tout pour aujourd’hui, récréation ! Je vous laisse vous détendre en regardant cette vidéo ! Énooooorme comme l’ont dit mes neveux !
29 réactions
1 De Latil
- 21/10/2010, 08:43
Bien intérréssant cette innitiative, j ai besoin de lecons particuliéres car en Alsace, les vieux penssent en Allemand, et on arrive parfois à des phrases un peu bizarres, bien que j ai beaucoup d admiration pour leur savoir dans la Langue de Goete. Chez nous, seul la TV Suisse ou allemande est écoutée parceque ma femme est née à Bale.
Bonne soirée Latil
2 De z...
- 21/10/2010, 09:41
Je fais des fautes par manque de connaissance de règles grammaticales. Un exemple tout bête, dans ta phrase, « Au contraire si je n’ai pas vue une faute », je n’aurais pas mis de « e » à « vue ».
3 De Philémon
- 21/10/2010, 12:54
Tu prends le bâton pour te faire battre, maintenant tout le monde va ausculter tes billets à la lettre !
Moi, ce qui me choque bêtement est la confusion entre le mot entrain et la locution en train : ce que je suis en train de faire, je le fais avec entrain.
4 De Calpurnia
- 21/10/2010, 16:55
Pour passer à autre chose, je ne supporte pas le : il faudra pallier à ce problème.
On pallie quelque chose : il faudra pallier ce problème.
Faute très courante, y compris de la part d’hommes politiques ou de présentateurs qui théoriquement savent parler…
5 De arachnée
- 21/10/2010, 17:54
Ceci dit, tu utilises très souvent le mot “djeun” et ce n’est pas vraiment du très bon français… (et ce terme utiilsé par un adulte, je trouve cela assez suspect…). Malgré que…
bises
6 De Louisianne
- 21/10/2010, 18:46
♥ @Latil: Quand une autre langue, ou un patois se mêle au français, cela donne parfois des choses étranges !
7 De Louisianne
- 21/10/2010, 18:48
tu ne manques pas de connaissances, tu le sais surement ! Tu as raison ! Une faute que j ai vue prend un E, je n ai pas vu la faute pas de E ! En effet je ne l’ai pas vue !
8 De Louisianne
- 21/10/2010, 18:49
♥ @Philémon: Hihi ! On TEND le bâton pour se faire battre ! Cela ne me dérange pas ! Comme je te l’ai dit, ma fille est ma plus féroce lectrice !
Qu’est ce qui te choque “mon orthographe” ? C’est comme mon otarie, ton otite, ton appendice !
En train et entrain est effectivement une confusion courante !
9 De Louisianne
- 21/10/2010, 18:53
♥ @Calpurnia: Le pire c’est qu’ils utilisent “pallier” pour montrer qu’ils connaissent des mots savants !
10 De Louisianne
- 21/10/2010, 18:56
Je l’attendais celle là ! Et il n’y avait que toi pour la faire ! Oui j’utilise le mot “djeun”, je dis “coms” pour commentaires, je dis “mou du genou” et je dis Q aussi !
Car je l’ai déjà dit certains mots modernes m’amusent et je suis dans un blog pas dans une lettre administrative ! Cela ne veut pas dire que je sais pas écrire jeune, ou commentaire, et je peux te citer de nombreux blogueurs qui maîtrisent parfaitement le français et s’amusent aussi avec les mots !
Et à les lire on voit parfaitement la différence entre quelqu’un qui s’amuse et quelqu’un qui se trompe !
Cela dit un blogueur qui n’a que des lectrices je trouve ça suspect !
11 De liliane
- 21/10/2010, 20:22
Ca se dit “Malgré que” Louisianne ? (tiré du comm d’Arachnée)….
Tu vois là, ce qui m’embête, c’est que sur le clavier, on n’a pas le ç en majuscule !
12 De Moune
- 21/10/2010, 21:22
je suis bien d’accord avec toi et je t’encourage à continuer ! :D
13 De Bleck
- 21/10/2010, 21:41
Tu sais que j’en apprends des trucs, en étant addict à ton “tain de Blog… j’en apprends, tu sais.
Bleck
14 De arachnée
- 21/10/2010, 21:50
Sucepès because que des femmes sur mon blog??? ceci dit…je ne voit pas le rapport ….bisoux !!!!!
Non les djeuns je trouve ça plus que limite (et rien à voir avec q ou com) ..il faudra que tu en parles à ton ta psy
15 De chabada
- 21/10/2010, 22:30
Avec la fatigue, je multiplie les fotes… mais j’aime bien écrire correctement et en faire autant à l’oral. Côté ceci/cela, je prends note. Je ne savais pas…
Pour le “malgré que…” ça me fait mal aux oreilles chaque jour et j’ai surpris des enseignants le dire plusieurs fois !
Des bises.
16 De liliane
- 21/10/2010, 23:13
:D Je les adore les deux “barges”, Kad et Olivier ! ;-)
17 De Louisianne
- 21/10/2010, 23:58
♥ @liliane: Arachnée fait exprès d’écrire ceci dit et malgré que parce que j’ai dit que ça ne se dit pas !
Quand au Ç, comment se fait-il que tu ne connaisses pas le alt+0199 ?
18 De Louisianne
- 22/10/2010, 00:00
♥ @Moune: Merci !
19 De Louisianne
- 22/10/2010, 00:01
♥ @Bleck: Yes ! Bleck est addict à mon blog !
20 De Louisianne
- 22/10/2010, 00:02
♥ @arachnée: Tu me feras cent lignes : je ne vois (avec un s), et bisous avec un s aussi !
Psy ? C’est quoi la contraction de psychédélique ?
21 De Louisianne
- 22/10/2010, 00:08
♥ @chabada: Malgré que, ça fait mal aux oreilles, justement comment peut on le dire, ça se voit que c’est laid !
22 De Louisianne
- 22/10/2010, 00:14
♥ @liliane: Je ris à chaque fois et je connais la vidéo par cœur !
23 De liliane
- 22/10/2010, 12:49
Tu m’apprends quelque chose ! Quand j’ai appris la dactylographie, sur le clavier classique, le ç majuscule n’existait pas il me semble. Et puis on ne disait pas “ça” mais Cela…
24 De Louisianne
- 22/10/2010, 14:28
♥ @liliane: Oh la la mais on ne peut pas comparer la machine à écrire avec un PC ! Le traitement de texte et la dactylographie, demande à ton patron un stage ! Non seulement le clavier ne s’utilise plus pareil, mais les pratiques changent ! Par exemple les majuscules accentuées ! Et comment ferait on un À ou un É sans les raccourcis clavier ?
25 De Louisianne
- 27/10/2010, 07:15
♥ @Calpurnia: Oups mais tu as raison ! Je n’ai pas vu ce com, ou plutôt je suis sûre qu’il n’y était pas ! Bien sûr que j’ai compris que c’était “ celui ”, même si j’ai mis du temps, cela dit l’orthographe, à part dire l’orthographe ou “ mon ” ou “ ton ”, ce n’est pas très heureux quand on en parle autrement… Celle de… C’est aussi pour ça que j’ai finalement supprimé la fin de la phrase !
26 De Pentaesilae
- 28/11/2010, 07:54
J’ignorais ceci/cela également ^^
Chouette initiative.
27 De Louisianne
- 28/11/2010, 09:41
♥ @Pentaesilae : Ceci, cela c’est peu connu !
28 De Pentaesilae
- 28/11/2010, 09:57
Y en a-t-il d’autres dans ce livre minuscule et fort pratique?
29 De Louisianne
- 28/11/2010, 12:36
♥ @Pentaesilae : Ça vient, ça vient ! Il faut varier les billets ! En attendant tu peux regarder la catégorie “ Maîtresse d’école ! ”