C’est simple, moi j’aime les lettres. Les mots, les phrases, les lettres !
Les chiffres, je ne les aime pas, d’ailleurs j’ai oublié mon âge, et ils ne m’aiment pas non plus. J’ai une telle aversion pour les chiffres, que j’ai parfois du mal à les “intégrer”… On ne vas pas dire “lire” car je sais lire, mais autant un mot arrive directement dans la bonne case de mon cerveau, autant un chiffre a du mal !
D’ailleurs je déteste qu’on m’oblige à choisir un mot de passe avec des chiffres !
Par exemple si je lis 20,54 et je dois le recopier, il m’arrive souvent de recopier 20,45… J’inverse les chiffres…. Très souvent !
Parce qu’ils ne me parlent pas ! Bon je ne recopie pas 45 si je lis 54, mais si il y quatre ou cinq chiffres, je peux inverser les deux du milieu !
nb : ne me demandez pas la différence entre un nombre et un chiffre, je n’en sais rien !
Même chose pour l’heure ! Je ne sais pas si c’est démodée ou non, si ça se dit ou pas, mais dans ma tribu on parlait comme ça (et on parle encore comme ça !)
Midi moins le quart, neuf heures et quart, huit heures moins dix. Parce que c’est plus joli et plus parlant que Onze heures quarante cinq, ou Sept heures cinquante.
De même, dans le langage parlé, on dit souvent 9 heures pour 21 h, parce que selon le contexte, on comprend très bien qu’on parle du soir et pas du matin ! Bien sûr dès qu’il s’agit “d’officiel”, invitation, horaires SNCF, horaires de réunion, on emploie les horaires SNCF !
C’est ainsi que je le dis !
D’ailleurs mon beau père, retraité SNCF me fait toujours rire, car lui il emploie toujours les horaires SNCF, même dans la vie de tous les jours : Venez déjeuner vers 11 h 45, et si on lui demande l’heure, il ne dira jamais midi moins le quart !
Quand mes filles ont commencé à apprendre à lire l’heure, elles refusaient que je leur dise : Tu peux dire 11 h 45 ou Midi moins le quart !
Je les embrouillais avec mes moins le quart, et quart, moins vingt, moins dix !
Et puis finalement, Athéna est devenu comme moi ! Romantique et poétesse, allergique aux chiffres et aux horaires, employant de jolis mots ! Pour que les heures parlent, il faut être logique ! Quand on a passé la demie, on se rapproche de l’heure suivante ! Il est midi moins le quart, le onze heures on l’a oublié, on s’en fiche qu’il ait 45 minutes accrochées à la queue, puisque je vous dis qu’on se rapproche de midi !
Quand à Artémis, plus terre à terre, elle ne parle que “horaires SNCF” et râle si on a le malheur de parler un autre langage ! Comment ça huit heures ! Qu’est que ce que tu racontes, c’est 20 h !
À noter que les montres digitales n’ont pas eu de succès : elles n’apportaient rien de plus ! Le cadran, les aiguilles, c’est visuel, même sur mon portable, j’ai mis une petite horloge !
Quand le stress s’en mêle, c’est pire ! Je n’arrive plus à trouve un sens aux chiffres ! Vendredi, j’avais rendez vous chez l’ophtalmo à 6 h 30…
oui je sais 18 h 30 pour les puristes.
Ensuite je devais aller chercher Athéna à la gare de l’Est à 19 h 45. Athéna est en formation dans l’Est, passe par Paris, pour repartir dans le Sud, tout cela c’est du stress pour elle, pour moi…
J’étais donc déjà stressée car la gare de l’Est c’est le bout du monde, à moins que ça ne roule sur le périph, ce qui n’arrive jamais !
Et je me demandais si je pourrais être à l’heure, vu que l’ophtalmo allait me prendre en retard… Bref, voilà un peu comment les chiffres m’assaillent le cerveau !
Et tandis que j’étais dans la salle d’attente, Athéna m’envoie un SMS, premier train en retard, correspondance loupée, donc arrivée à 20 h 45 à Paris. Nouveau calcul dans ma tête, donc nouveau stress.
Je ne suis pas du tout concentrée tandis que l’ophtalmo m’ausculte et me fait lire des lettres… enfin des lettres !
Et tout à coup, flash (pas dans mes yeux, dans ma tête) quand je réalise que 20 h 45, c’est en fait Neuf heures moins le quart ! Ah bon ! Je devrais être sortie à sept heures et quart, ça ira !
Alors tant pis si je suis démodée, si un jour je suis la seule à parler comme ça, comme mes grands parents qui s’obstinaient à parler en ancien francs, mais pour apprivoiser chiffres et horaires, pas de secret, ce sera moins le quart et c’est tout !
20 réactions
1 De Cristophe - 12/01/2011, 00:32
Et quand il est 11h29, tu dis “11h29” ou “Presqu’onze heures et demie” ?
2 De Galstar - 12/01/2011, 01:13
Chez moi nous jonglons entre la poésie et les maths, mais vu que la précision à la minute près est rarement utile nous faisons dans l’horaire approximatif. ;-) PS: Moyen mnémotechnique: Des chiffres et des lettres! Les chiffres sont aux nombres ce que les lettres sont aux mots… Leurs briques!
3 De Moune - 12/01/2011, 01:56
Moi aussi je déteste les chiffres, compter ma monnaie est un supplice, et la plupart des calculs ordinaires sont pour moi des comptes obscurs ! Mais par contre avec l’heure je suis très à l’aise !
4 De Pentaesilae - 12/01/2011, 07:08
Je n’aime pas les chiffres non plus, dès qu’un nombre a plus de 5 briques (j’aime beaucoup l’image!), je suis perdue et incapable de simplement le recopier. Lorsque je dois donner mon âge, il faut que je réfléchisse …
Mais l’heure ne me pose aucun problème, au contraire, j’adore jouer avec.
Je me souviens même d’avoir eu une montre “à l’envers”.
Et ma fille râle lorsque je ne parle pas SNCF, passer de l’un à l’autre est naturel pour moi.
5 De Louisianne - 12/01/2011, 07:40
♥@Cristophe : Je dis “Onze heures et demie” ! Sur un cadran, une minute ça se ne voit pas !
6 De Louisianne - 12/01/2011, 07:41
♥ @Galstar : Il est vrai que l’horaire approximatif suffit (cf ma réponse à Christophe). Joli les briques, mais ça ne me réconciliera pas avec les chiffres !
7 De Louisianne - 12/01/2011, 07:45
♥ @Moune : Obscur, voilà le mot ! Je suis à l’aise avec l’heure, tant qu’on ne me parle pas “SNCF”, et si on mélange les deux, c’est l’horreur !
8 De Louisianne - 12/01/2011, 07:46
♥ @Pentaesilae : Pour les âges, j’ai le même problème, mais comme j’ai une mémoire d’éléphant, quand on me demande l’âge de mes neveux et nièces, je donne leur date de naissance, et je laisse les gens calculer !
Pour l’heure, ça peut aller tant qu’on ne parle pas SNCF !
9 De Calpurnia - 12/01/2011, 17:25
Je ne me suis jamais trop posé la question, je pratique la politique du tout.
Je note un RV : 16 H 45 sur un post it (hi hi), mais si on me demande le jour même, à quelle heure est mon RV, je répondrais “5 heures moins le quart”.
C’est un peu au gré des conversations en fait… Et le moins quelque chose, ne me semble pas démodé.
Il est à noter d’ailleurs, qu’avec les montres à affichage digital + les heures un peu partout sur les appareils, beaucoup de jeunes ne savent pas lire l’heure sur une pendule normale !!!
Exemple : ma nièce : 11 ans…
10 De Louisianne - 12/01/2011, 18:16
♥ @Calpurnia :Moi aussi bien sûr je répondrais 5 heures moins le quart !
Pour les montres à affichage digital on en voit pratiquement plus, si on veut offrir une “belle” montre elle sera à cadran ! Et pour ta nièce, c’est bizarre, mes filles ont toujours préféré les cadrans, ce qui est souvent le cas des filles, alors que les garçons sont à l’aise avec l’affichage digital !
11 De Arachnée - 12/01/2011, 21:46
ne me demandez pas l’heure..elle change sans arret..comme l’âge!
12 De Pentaesilae - 12/01/2011, 21:55
Alors, honte à moi, j’ai testé sur ma fille, je lui ai demandé de me dire l’heure inscrite au cadran de la pendule de cuisine (Traitrise de ma part, les heures ne sont même pas inscrites, il y a juste des dessins d’oiseaux à la place).
Cette pendule n’a plus de piles depuis plusieurs semaines, seconde traitrise …
Elle me répond spontanément :
” C’est pas la bonne heure”.
Rationnelle, la petite, pas comme sa mère.
J’insiste :
“7 heures moins 2 ou 3”
J’enfonce me clou :
“18h58”
Y a pas à dire, Louisianne, même si on sait pas compter, on a des gosses extra ;)
Conclusion de la pitchounette : “Maman, t’es tarée”. J’adore !
13 De Louisianne - 13/01/2011, 07:32
♥ @Arachnée : Je suis d’accord avec toi ! À 200 % !
14 De Louisianne - 13/01/2011, 07:34
♥ @Pentaesilae : Pas de problèmes nos enfants sont plus doués que nous pour bien des choses ! Et tout comme toi, j’avais fait la même erreur en voulant apprendre l’heure sur une pendule sans chiffres, juste des petits traits ! C’est clair, nous les adultes, nous sommes tarés !
15 De Latil - 13/01/2011, 11:24
Pour compliquer les choses, les vieux en Belgique disaient pour deux heures et quart= le quart de trois heures (véridique,) j avais discuté de cela avec ma Grand mére. On emploie aussi ce systéme en Allemagne et en Angletterre.
Bonne soirée Latil
16 De Louisianne - 13/01/2011, 18:47
♥@Latil :Aïe en effet !
17 De Pentaesilae - 13/01/2011, 21:32
Nous n’avons donc finalement rien à envier aux belges ?!
Tu vois, Louisianne, y a toujours plus taré à côté;)
Je les aime ! C’est tellement désuet, tellement poétique!
18 De Louisianne - 13/01/2011, 23:43
♥ @Pentaesilae : Oui c’est rassurant ! Tiens bizarre on a pas eu le point de vue des québecois ! Vladyk, tu es où ?
19 De Vladyk - 14/01/2011, 01:04
Pour moi l’heure est de façon américaine (militaire je crois même, pour la source exacte). On dit donc “midi moins quart” et non “11h45”. Après il faut dire que c’est ce qui est utilisé de façon pas mal générale partout dans ce qui nous entoure: radio, télé, revue, etc.
Pour ma part je préfère amplement que l’on me dise l’heure de cette façon que de me dire 11h45, je ne voie pas l’intérêt, mais bon chacun sa façon de faire tant que l’on se comprend ;o)
Pour le 21h au lieu de 9h du soir, c’est que c’est fichtrement plus facile de savoir c’est quand, surtout quand on est entouré de gens qui ont des horaires de jour, soir et de nuit. Sinon comment savoir si c’est à 9h ou 21h que l’on se voie demain ???
20 De Louisianne - 14/01/2011, 07:44
♥@Vladyk : moins quart ! Et bien encore une nouvelle façon de dire ! Pour les horaires 9 h ou 21 h, il est vrai que tu as un métier particulier avec des horaires de nuit, mais ce n’est pas le cas de tout le monde !