Je me suis souvent insurgée ici contre les mots à la mode, ou encore les mots rajoutés de-ci de là, sans aucun intérêt souvent copiés sur la langue de Shakespeare, comme le Just ou le Ouate traduit pour faire bonne mesure. Cf anciens billets. 

J’avais un collègue qui avait un tic verbal le verbe pouvoir. Le plus drôle c’est que ce n’était pas le verbe à l’infinitif ou dans certaines phrases, non il le conjuguait à toutes les sauces :
Il faudrait que vous puissiez m’envoyer le fichier machin
Et comment je fais pour que je puisse retrouver mon écran d’origine
… que tu puisses me téléphoner à 14 h… qu’on puisse organiser la réunion à 16 h.
Je lui ai fait souvent remarquer que : m’envoyer les fichiers, retrouver mon écran, me téléphoner c’est largement suffisant mais il n’avait aucune envie de se corriger. 
Cela ne concerne qu’une seule personne, mais hélas les tics verbaux deviennent souvent collectifs. 

Il y a une personne qui fait une erreur et tout le monde copie, tant et si bien que lorsque je dis la vraie expression, les gens croient que j’ai tort et le tort tue. 

Bref comme dirait Martine, le nouveau tic verbal à la mode c’est de rajouter ” venir “. Seulement à l’infinitif cette fois. 

Souvent entendu chez les influenceuses, habilleuses, maquilleuses, relookeuses and co. 

On va venir ajouter un trait de crayon sur la paupière supérieure, puis on va venir mettre un gros trait gras sur la joue

On va venir ajouter une ceinture pour amincir la silhouette

On va venir mettre des chaussures orange pour mettre en valeur la jupe à carreaux. 

Grr !

Maîtresse d’école - ancien blog